-
-
太陽「sun/Sonne」
2025/11/27
二階から目薬 (クジャクの羽で太陽をあおぐようなものだ) It's like fanning the sun with a peacock's feather.
-
-
バレンタインデー
2025/11/21
今日はバレンタインデーですね🍫 みなさんはリーダーさんや男の先生にチョコレートをあげていますか❓ 未成年の頃は、好きな人にあげる。もしくは友チョコが主な用途だと思っていた ...
-
-
宝「treasure/Schatz」
2025/11/27
宝の持ち腐れ (宝も使わねば無駄物) Unused treasure is a waste of treasure.
-
-
犬「dog/Hund」
2025/11/27
犬も歩けば棒に当たる (どの犬にも日の目を見る時がある) Every dog has his day.
-
-
ドイツの小学校給食はにんにくたっぷり?!
2025/11/20
ある日、息子が帰宅すると、めちゃくちゃニンニク臭🧄 聞けば、給食はパスタだったとか🍝 息子の学校では月曜日は毎週パスタの日で、ソースはその時々で変わるのだとか 給食を食 ...
-
-
喧嘩「quarrel/Kämpfen」
2025/11/27
夫婦喧嘩は犬も食わぬ (恋人同士の喧嘩に口をはさむべきでない) One should not interfere in lover's quarrels.
-
-
海外講師を日本にお招きしよう
2025/11/21
コロナ禍も過ぎ、世界の行き来はさらに活発になっています🌍 昨年はさらに多くの海外選手や海外講師が日本に訪れました 自身の教室にお招きする先生も増えてきて、憧れのダンサーに直に会って、講 ...
-
-
名「name/Name」
2025/11/27
人は一代、名は末代 (人は死ぬが、名は残る) A man dies, his name remains.
-
-
インテグレーションコース⑭ オリエンテーションコーステスト(Leben in Deutschland)
2025/11/17
インテグレーションコース最後はLeben in Deutschlandというテストです📝 昔は帰化テストと呼ばれていたようです 自国の情勢で移民としてドイツに来られた方がドイツの市民権 ...
-
-
空腹「hunger/Hunger」
2025/11/27
空腹にまずいものなし (空腹は最高のソースだ) Hunger is the best sauce.