りんごのほっぺ　かあちゃん

【チェックイン】 カウンターオープンは出発時間の2時間前（早めに始まることもあり　2時間20分前）カウンタークローズは出発時間の40分前 【機内】 今回の機体はA320-100/200 座席配置は3列 ...

芸道は長く人生は短し Art is long, life is short.

先日、最近の老人ホームの特集があり、ある高級老人ホーム・シニアレジデンスには、ダンスホールがあり、社交ダンスを行っていると紹介されていました 住居者さんの娯楽目的も、もちろんですが、先日ご紹介した「社 ...

天は自ら助くる者を助く Heaven helps those who help themselves.

前回の　搭乗レポート　中国東方航空その１　【フランクフルトー上海MU220】でお伝えした通り、急遽利用することになった上海航空 上海から日本まで約2時間のフライトです 機内は3列・3列のシートでパーソ ...

出る杭は打たれる (出ている釘は打ち込まれる) The nail that sticks out gets hammered in.

戦後（1940年代後半～50年代）に若者を中心に娯楽・出会いの場として流行しました その後、平成初期（1990年代）に映画「Shall we ダンス？」が1996年度の映画賞を総なめした影響で再度流行 ...

鉄は熱いうちに打て Strike the iron while it is hot.

現在ドイツと日本の直行便が利用できるのは東京のみで、私たちが日本で滞在するのが関東ではないため、毎回必ず乗り換えが必要となります 一番最初にドイツに来た時は、羽田からのルフトハンザ航空を利用しましたが ...

医者の不養生 (医者よ、汝自身を治せ) Physician, heal thyself.