海外生活ブログ

ドイツの銀行口座解説 ネットバンキングN26~続編~

初日の傷の癒えぬまま、2日目

メンタル回復のため、日にちを置くことも考えたけど

口座が開設できていないというモヤモヤした気持ちが長く続くのも辛い…

出来たら早く終わらせてすっきりしたい!!と思い、

今日はメンタルに優しめにチャレンジは2回までにしておこうと思いました

前日の失敗の後、いろいろ調べてみると

もう一つのディバイスで同時翻訳しながら成功!!と書いている方がいて「それってありなの?!」と、調べていくと

「パソコン開いていて注意された」と書いている方もいて、どうなんだろうと思ったけど

とりあえず試してみて、ダメならやめようと思いました

そして、始めようとチャット開始ボタンを押したけど

心臓バクバクし始めて、これはいかん!!と繋がる前に一度キャンセルして深呼吸

心が落ち着いたら、再度挑戦開始

またまた最初からマシンガントーク!!!

でも、横に置いていたパソコンで翻訳されていくから大丈夫だと思った矢先

「なんで画面の外ばかり見てるの?翻訳機は使えないよ」と秒殺でバレた…

あーーー、一瞬にして頼みの綱が…さようなら

それからは前日と同じような流れっぽかったので、分からないながらにも単語を拾ったり

雰囲気でこれかなと試したりで昨日と同じところまで無事に来ました

この次だ!!と思って、昨日調べた”窓に写真のページ1枚だけを当てて(透かして)富士山を綺麗に浮かび上がらせた!!”

「Sure!!OK!!」

やったー!!昨日クリアできなかったところを突破

その後はパスポートナンバーの読み上げやパスポートを閉じて自分の生年月日を言うこともできた

最後にまたいくつかの質問があって

それもほとんどわからなかったけど、単語を拾って

「Yes」

「Yes」

「Yes」と言っていたら

最後の質問で「Really?」とまた言われてしまった

ここで、おじゃんになるのは嫌だーーーーともう一度聞きなおして

とりあえず「No」と言ってみる…

「OK!! Welcome to N26」

終わった?!終わったーーーーーーー!!

なんとか口座開設完了です。。

ドイツ語または英語が堪能な方は本当に簡単に開設できるんだろうなと思います

でも、そうでなくて大変な思い、心削られながら頑張っている方の少しでも励みになれば嬉しいなと思って

体験談を書きました

もう一度やり直してと言われても、絶対やりたくないですが

良い経験でした。

-海外生活ブログ